Zhovten' («Жовтень»; October). The monthly journal of the Writers' Union of Ukraine in Lviv. It was first published, from September 1940 to June 1941, under the name Literatura i mystetstvo. It was revived, in July 1945, as Radians'kyi L'viv, and it was renamed Zhovten' with the February 1951 issue. The chief editors have been Oleksa Desniak (1940–1), Mykola Bazhan (1945–51), Yurii Melnychuk (1951–63), Rostyslav Bratun (1963–6), Mykola Romanchenko (1966–8), and Roman Fedoriv (after 1968); Roman Lubkivsky (1966–80) and Mykola Ilnytsky (after 1980) have served as deputy chief editors. Zhovten' published prose, poetry, humor, satire, literary translations (eg, of Stanisław Lem, Paul Verlaine, T.S. Eliot, Bertold Brecht, Rainer Maria Rilke, Gotthold Lessing, William Faulkner, Michelangelo, Petrarch, Charles Baudelaire, Robert Frost, Johann Wolfgang von Goethe), articles on Western Ukrainian literary and cultural figures, reminiscences, memoirs, archival materials by and on deceased writers, literary criticism, book reviews, articles on Ukrainian ethnography, art, and theater, commentaries on social issues, news of cultural events and developments, and critiques and exposés of ‘Ukrainian bourgeois nationalism.’ Among its contributors were many prominent Soviet Ukrainian writers born or living in the western Ukrainian oblasts. Petro Kozlaniuk, Petro Panch, Mykhailo Stelmakh, Hryhorii Tiutiunnyk, Iryna Vilde, Volodymyr Gzhytsky, Pavlo Zahrebelny, Roman Ivanychuk, Fedoriv, Valerii Shevchuk, Volodymyr Yavorivsky, Stepan Pushyk, and Nina Bichuia originally published one or more of their major novels in Zhovten'. During the perestroika period of the late 1980s the journal played an important role in filling in the ‘blank spots’ in Western Ukrainian literature and history. It was renamed Dzvin in 1990.
[This article originally appeared in the Encyclopedia of Ukraine, vol. 5 (1993).]