Berezil

Image - Scene from the Berezil theatre's production of M. Yohansen's, M. Khvylovy's, and O. Vyshnia's Allo na khvyli 477 (1929). Image - Amvrosii Buchma as Jimmy Higgins in the Berezil production (1923). Image - Ivan Marianenko and Liubov Hakkebush in Les Kurbas' production of Macbeth in Berezil (1924). Image - A scene from the Berezil theatre production (1923) of Georg Kaiser, Gas I. Image - A scene from the Berezil theatre's performance of Prosper Merimee's La Jaquerie. Image - A movement class at the Berezil theater. Image - Les Kurbas and the Berezil directors lab in Odesa (1925). Image - Berezil actors before leaving for Kharkiv in 1926. Image - The Berezil theater's director's lab (1925). Sitting (l-r): Ya. Bortnyk, V. Vasylko, B. Tiahno, Z. Pihulovych, Les Kurbas, F. Lopatynsky, Yu. Lishchansky. Standing: P. Bereza-Kudrytsky, I. Kryha, A. Irii. Image - The Berezil actors with Les Kurbas (1933).

Berezil (March). A theater established in 1922 in Kyiv by the Berezil artistic association as an experimental studio under the artistic direction of Les Kurbas. Achieving recognition as Soviet Ukraine’s national theater, it was located in Kyiv until 1926 and then moved to the then capital, Kharkiv. At its height Berezil included six actors' studios (three in Kyiv, one each in Bila Tserkva, Boryspil, and Odesa), close to 400 actors and staff members, a directors' lab, a design studio, a theater museum, and ten committees, including a ‘psycho-technical’ committee that used applied psychology to develop new teaching methods for actors and directors. Berezil also published a journal, Barykady teatru (Theatrical Barricades).

Having renounced the aestheticism of his Molodyi Teatr period, Kurbas saw Berezil as a left-leaning theater dedicated to the cause of proletarian revolution. But he never embraced a single ideology or program; instead, he insisted that Berezil was ‘not dogma, but movement,’ a ceaseless revolutionary search for new forms of artistic expression. Kurbas’s first Berezil productions, Zhovten’ (October, 1922) and Rur (Ruhr, 1923), were designed as agitprop performances and often performed especially for Red Army troops. Nonetheless, they were considerable artistic achievements and contained important formal experiments, especially in their choreography of mass scenes.

Kurbas introduced a sophisticated technical and intellectual training program for Berezil’s actors that emphasized rhythm and focused on ‘mime-dramas’ exhibiting many features of early avant-garde abstract dance. Only after they had mastered the art of ‘mime-drama’ and the use of props were actors permitted to study the use of language. The overarching goal of Berezil's productions was the synthesis of speech, movement, gesture, music, light, and decorative art into one rhythm or simple, dramatic language, based on the belief that theater shapes rather than reflects life. According to Kurbas, this process, which required a ‘new actor’ and directorial approach, was also aimed at creating a new type of theatrical audience and society in general—‘a new, not passive, person.’

Despite its essential differences with expressionist theater, Berezil (whose motto was ‘a committed, reflective theater’) used formal expressionist devices in its subsequent productions of plays by Georg Kaiser, Ernst Toller, and Upton Sinclair. Kurbas’s staging of Kaiser’s Gas (1923) in Ukrainian was Berezil’s first great success, and it was hailed as ushering in ‘a new era in theater.’ Kurbas and Berezil’s even more successful first adaptation of Sinclair’s Jimmy Higgins (1923) in Ukrainian used film to create a thoroughly innovative theatrical effect.

The next period in Berezil’s development was associated with its experimental productions of classic dramas in Ukrainian translation, in particular a radically original and ‘scandalous’ staging of William Shakespeare's Macbeth (1924); Johann Christoph Friedrich von Schiller's Die Verschwörung des Fiesco zu Genua; Victor Hugo's Le Roi s'amuse; Prosper Mérimée's La Jacquerie; Fernand Crommelynck's Tripes d'or; and Gilbert and Sullivan's Mikado. The theater also staged experimental productions of Ukrainian plays such as Ivan Karpenko-Kary's Khaziaïn (The Master) and Sava Chalyi; Mykhailo Starytsky's Za dvoma zaitsiamy (After Two Hares); Volodymyr M. Yaroshenko's Shpana (Riff-raff); Maik Yohansen, Mykola Khvylovy, and Ostap Vyshnia's Allo na khvyli 477 (Hello on Frequency 477); Kost Burevii's Chotyry chemberleny (Four Chamberlains); and Stepan Bondarchuk and Kurbas's Proloh (Prologue).

Among Berezil’s major achievements were its productions of plays by Kurbas’s close collaborator and the most important Ukrainian dramatist of the 1920s and 1930s, Mykola Kulish. Because of those plays’ political nonconformism, however, the Soviet authorities granted permission to stage only a few of them— Narodnii Malakhii (The People's Malakhii, 1928), which was banned after several performances, Myna Mazailo (1929), and the soon banned Maklena Grasa (1933), whose dress rehearsal was monitored by armed police.

In the late 1920s and early 1930s, Kurbas and Berezil became the targets of ever-increasing condemnation by official Soviet critics and Party functionaries. Berezil became a focal point of a ‘theater dispute’ (part of the broader Literary Discussion) in which Kurbas was initially denounced for Berezil’s ‘inaccessability to the masses’ and his own ‘antidemocratic stand’ and, eventually, for being a ‘bourgeois nationalist’ and ‘counterrevolutionary.’ At the end of 1933, after Kurbas’s dismissal as Berezil’s artistic director and his subsequent arrest by the NKVD, Berezil was purged. The theater’s actors who were not arrested and imprisoned during the Stalinist Terror joined the reformed Kharkiv Ukrainian Drama Theater. There, under the directorship of Marian Krushelnytsky, they performed in plays that conformed to the tenets of officially sanctioned socialist realism.

Many notable Ukrainian actors belonged to Berezil—Marian Krushelnytsky, Yosyp Hirniak, Nataliia Uzhvii, Amvrosii Buchma, Ivan Marianenko, Valentyna Chystiakova, Iryna Steshenko, Nadiia Tytarenko, Stepan Shahaida, Oleksander Serdiuk, Danylo Antonovych, Hanna Babiivna, Olimpiia Dobrovolska, and Hnat Ihnatovych—and an entire generation of younger actors and directors were trained there. Besides Kurbas, Yanuarii Bortnyk, Favst Lopatynsky, Borys Tiahno, Volodymyr Skliarenko, Borys Balaban, directed Berezil’s plays. Berezil's primary stage designer was the prominent painter Vadym Meller. Its productions were known abroad and were highly praised by such prominent Soviet directors as Vsevolod Meyerhold in Moscow and Sandro Akhmeteli in Tbilisi.

BIBLIOGRAPHY
Rulin, Petro. ‘Ukraïns'kyi dramatychnyi teatr za p’iatnadsiat' rokiv Zhovtnia,’ Zhyttia i revoliutsiia, 1932, no. 11–12
Khmuryi, Vasyl'; Dyvnych, Iurii; Blakytnyi, Ievhen. V maskakh epokhy: Iosyp Hirniak (np [Germany]1948)
Hirniak, Yosyp. ‘Birth and Death of the Modern Ukrainian Theater,' in Soviet Theaters 1917–1941: A Collection of Articles, ed Martha Bradshaw (New York 1954)
Vasyl'ko, Vasyl' S. (ed). Les' Kurbas: Spohady suchasnykiv (Kyiv 1969)]
Hirniak, Iosyp. Spomyny (New York 1982)
Makaryk, Irene. Shakespeare in the Undiscovered Bourn: Les Kurbas, Ukrainian Modernism, and Early Soviet Cultural Politics (Toronto 2004)

Valerian Revutsky, Marko Robert Stech

[This article was updated in 2006.]


Image - Mykola Kulish reads his play to Berezil actors (Odesa, 1927). Image - A scene from the Berezil performance based on Taras Shevchenko's Haidamaky (1924). Image - Amvrosii Buchma as the Fool (Porter) in Les Kurbas production of Macbeth in Berezil (1924). Image - Scene from the Berezil theatres production (1923) of Upton Sinclair, Jimmy Higgins. Image - Scene from the Berezil theatre's performace of M. Yohansen's, M. Khvylovy's, and O. Vyshnia's Allo na khvyli 477. Image - Scene from the Berezil theatre's production October (1922). Image - Scene from the Berezil theatre's production Ruhr (1923). Image - Repetitions of Les Kurbas' production of F. Crommelynck's Tripes d'Or in the Berezil theater (1926). Image - Scene from the Berezil theatre's production (1923) of Upton Sinclair's Jimmy Higgins. Image - Scene from the Berezil theatre's production (1923) of Upton Sinclair's Jimmy Higgins. Image - Scene from the Berezil theatre's production (1923) of Upton Sinclair's Jimmy Higgins. Image - A scene from Les Kurbas production of Mykola Kulishs Peoples Malakhii in the Berezil theater (1928). Image - A scene from the Berezil production of Ivan Dniprovsky's Apple-Blossom Captivity (1927). Image - M. Krushelnytsky and S. Shahaida in the production of V. Yaroshenko's Riff-raff in Berezil (1926). Image - A scene from Les Kurbas production of Mykola Kulishs Myna Mazailo in the Berezil theater (1929). Image - A scene from the Berezil production of Prologue by Stepan Bondarchuk and Les Kurbas (1927). Image - A scene from Les Kurbas production of Shakespeares Macbeth in the Berezil theater (1924). Image - A scene from Les Kurbas' production of Ivan Mykytenko's Dictatorship in the Berezil theater (1930). Image - A scene from Les Kurbas' production of Ivan Mykytenko's Dictatorship in the Berezil theater (1930). Image - A scene from Les Kurbas production of Mykola Kulishs Peoples Malakhii in the Berezil theater (1928). Image - Marian Krushelnytsky and Nataliia Uzhvii in Les Kurbas production of M. Kulishs Maklena Grasa in Berezil (1933). Image - Berezil actors during fencing lessons (Odesa, 1927). Image - M. Krushelnystky and O. Datsenko in Les Kurbas production of M. Kulishs Peoples Malakhii in Berezil (1928).  Image - A scene from the Berezil theatre production (1923) of Georg Kaiser, Gas I. Image - A scene from the Berezil theatre production (1923) of Georg Kaiser, Gas I. Image - A scene from Les Kurbas production of Mykola Kulishs Peoples Malakhii in the Berezil theater (1928). Image - A scene from Les Kurbas production of Mykola Kulishs Maklena Grasa (1933).  Image - A scene from the Berezil theatre production (1923) of Georg Kaiser, Gas I.


List of related links from Encyclopedia of Ukraine pointing to Berezil entry:


A referral to this page is found in 57 entries.



Click Home to get to the IEU Home page; to contact the IEU editors click Contact.
To learn more about IEU click About IEU and to view the list of donors and to become an IEU supporter click Donors.  
 

©2001 All Rights Reserved. Canadian Institute of Ukrainian Studies.